ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
ﺔﻋاﺮﺑو ﺰﻴﻤﺘﻣ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﺔﻠﻴﺼﺣ كزﺎﻬﺟ نإ
.ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻪﺘﻠﻣﺎﻌﻣ ﺐﺟﻮﺘﺴﻳ اﺬﻟ ،ﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﻲﻓ
ءﺎﻓﻮﻟا ﻰﻠﻋ كﺪﻋﺎﺴﺘﺳ هﺎﻧدأ تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا
.نﺎﻤﻀﻟا طوﺮﺷ ﻞﻜﺑ
رﺎﻄﻣﻷا نإ .ﺎًﻓﺎﺟ زﺎﻬﳉا ءﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ •
يﻮﺘﲢ ﻞﺋاﻮﺴﻟا عاﻮﻧأ ﻊﻴﻤﺟو ﺔﺑﻮﻃﺮﻟاو
.ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺮﺋاوﺪﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﻣ ندﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ
ﻰﺘﺣ ﻪﻛﺮﺗا ﻞﻠﺒﻠﻟ زﺎﻬﳉا ضﺮﻌﺗ لﺎﺣ ﻲﻓ
.ﺎًﻣﺎﲤ ﻒﺠﻳ
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ زﺎﻬﳉا ءﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ •
ضﺮﻌﺗ لﺎﻤﺘﺣﻻ ﻚﻟذو .ﺔﺨﺴﺘﻣ وأ ةﺮﺒﻐﻣ
.ﻒﻠﺘﻠﻟ ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا تﺎﻧﻮﻜﳌاو ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا ءاﺰﺟﻷا
ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ زﺎﻬﳉا ءﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ •
ﺪﻗ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ةراﺮﳊا تﺎﺟرد نإ .ةراﺮﳊا
ﻦﺣاﻮﺸﻟا ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻘﻓ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺤﺷ
ﰎ ﻲﺘﻟاو Nokia ﺔﻛﺮﺷ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﳌا
.زﺎﻬﳉا اﺬﻫ ﻢﺋﻼﺗ ﻲﻛ ﺎﻬﻤﻴﻤﺼﺗ
،ماﺪﺨﺘﺳﻻا ﺪﻴﻗ ﻦﺣﺎﺸﻟا نﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻤﻨﻴﺣ
ﻻ .زﺎﻬﳉا ﻦﻋو ﻲﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا رﺎﻴﺘﻟا ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓا
ﺔﻠﺼﺘﻣ ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻧﻮﺤﺸﳌا ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا كﺮﺘﺗ
ﺮﺼﻘﻳ ﺪﻗ ﺪﺋاﺰﻟا ﻦﺤﺸﻟا نإ ﺚﻴﺣ ؛ﻦﺣﺎﺸﻟﺎﺑ
ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺖﻛﺮُﺗ اذإ .ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﻤﻋ ﻦﻣ
ﺎﻬﻐﻳﺮﻔﺗ ﻢﺘﻴﺴﻓ ،ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا نود ﻦﺤﺸﻟا
.ﺖﻗﻮﻟا روﺮﲟ ﺎًﻴﺋﺎﻘﻠﺗ
.ﻒﻟﺎﺗ ﻦﺣﺎﺷ يأ اًﺪﺑأ ﻞﻤﻌﺘﺴﺗ ﻻ
،ةدرﺎﺑ وأ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﻦﻛﺎﻣأ ﻲﻓ زﺎﻬﳉا كﺮﺗ يدﺆﻳ
ﻲﻓ وأ ﻒﻴﺼﻟا ﻲﻓ ﺔﻘﻠﻐﳌا ةرﺎﻴﺴﻟا ﻞﺜﻣ
ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻌﺳ ﻞﻴﻠﻘﺗ ﻰﻟإ ﺔﻳﻮﺘﺸﻟا ءاﻮﺟﻷا
ﻆﻔﺤﺑ ﺎًﻤﺋاد ﻢﻗ .ﻲﺿاﺮﺘﻓﻻا ﺎﻫﺮﻤﻋو
ﺔﺟرد ١٥ ﲔﺑ ةراﺮﺣ ﺔﺟرد ﺪﻨﻋ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
٧٧و ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ ٥٩) ﺔﻳﻮﺌﻣ ﺔﺟرد ٢٥و ﺔﻳﻮﺌﻣ
ﺔﺘﻗﺆﻣ ةﺮﺘﻔﻟ زﺎﻬﳉا ﻞﻤﻌﻳ ﻻ ﺪﻗ .(ﺖﻳﺎﻬﻧﺮﻬﻓ
ﻮﻟ ﻰﺘﺣ ةدرﺎﺑ وأ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ اذإ
ءادأ ﻞﻘﻳ .ﻦﺤﺸﻟا ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺖﻧﺎﻛ
ﺔﺟرد نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺢﺿاو ﻞﻜﺸﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
.ﺪﻤﺠﺘﻟا ﺔﺟرد ﻦﻣ ﻞﻗأ ةراﺮﳊا
؛رﺎﻨﻟا ﻲﻓ ﺎﻬﺋﺎﻘﻟﺈﺑ تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ
تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ .ﺮﺠﻔﻨﺗ ﺪﻗ ﺎﻬﻧإ ﺚﻴﺣ
.ﺎﻬﻔﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎ ًﻀﻳأ
ﺔﻧﺎﻴﺼﻟاو ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا
،ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ةﺰﻬﺟﻷا ﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺮﺼﻘﺗ
ﺾﻌﺑ بﱢوﺬﺗ وأ هﻮﺸﺗو تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻒﻠﺘﺗو
.ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا عاﻮﻧأ
ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ زﺎﻬﳉا ءﺎﻘﺑ ﻰﻠﻋ ﻆﻓﺎﺣ •
ﻰﻟإ زﺎﻬﳉا دﻮﻌﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ .ةدرﺎﺒﻟا ﻦﻛﺎﻣﻷا
ﺔﺑﻮﻃر نﻮﻜﺘﺗ ﺪﻗ ،ﺔﻳدﺎﻌﻟا ةراﺮﳊا ﺔﺟرد
حاﻮﻟﺄﺑ ًﺎﻔﻠﺗ ﺐﺒﺴﻳ ﺪﻗ ﺎﳑ زﺎﻬﳉا ﻞﺧاد
.ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹا ﺮﺋاوﺪﻟا
.زﺎﻬﳉا ﺢﺘﻓ لوﺎﲢ ﻻ •
.هﺰﻬﺗ وأ ﻪﻴﻠﻋ قﺪﺗ وأ زﺎﻬﳉا ﻂﻘﺴُﺗ ﻻ •
ﺮﺋاوﺪﻟا حاﻮﻟأ ﺮﺴﻜﺗ ﺪﻗ ﺔﻨﺸﳋا ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا
.ﺔﻘﻴﻗﺮﻟا ﺔﻴﻜﻴﻧﺎﻜﻴﳌاو ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا
وأ ةﺰﻛﺮﻣ تﺎﻳوﺎﻤﻴﻛ مﺪـﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
ﺔﻳﻮﻘﻟا تﺎﻔﻈﻨﳌا وأ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﻞﻴﻟﺎﺤﻣ
.زﺎﻬﳉا ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ
ءاﺰﺟﻷا قﻮﻌﻳ ﺪﻗ ءﻼﻄﻟا .زﺎﻬﳉا ﻞﻄﺗ ﻻ •
.يدﺎﻴﺘﻋﻻا ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ﻊﻨﳝو ﺔﻛﺮﺤﺘﳌا
ﻖﺒﻄﻨﺗ هﻼﻋأ ةرﻮﻛﺬﳌا تﺎﺣاﺮﺘﻗﻻا ﺔﻓﺎﻛ
ﻦﺣﺎﺸﻟا ﻰﻠﻋو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻰﻠﻋو كزﺎﻬﺟ ﻰﻠﻋ
لﺎﺣ ﻲﻓ .ءاﻮﺳ ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺮﺧآ ﺰﻳﺰﻌﺗ يأ ﻰﻠﻋو
زﺎﻬﳉا ضﺮﻋا ،ةﺰﻬﺟﻷا هﺬﻫ ﻦﻣ يأ ﻞﻄﻌﺗ
.ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻧﺎﻴﺻ ﺰﻛﺮﻣ بﺮﻗأ ﻰﻠﻋ
ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
تاذ تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﺔﻳوﺎﺣ ﺰﻣر دﻮﺟو ﻲﻨﻌﻳ
نﺎﻄﺧ ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﺳﺮﳌا تﻼﺠﻌﻟا
ﺔﺒﻠﻋ وأ ،ﺞﺘﻨﳌا ﻰﻠﻋ نﺎﻌﻃﺎﻘﺘﻣ
ﻊﻴﻤﲡ ﻢﺘﻳ ﻲﺑوروﻷا دﺎﲢﻹا لود ﻲﻓ ﻪﻧأ ﺞﺘﻨﳌا
،ﺔﻴﻧوﺮﺘﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا ﺔﻓﺎﻛ
ءﺎﻬﺘﻧا ﺪﻨﻋ ﺔﻧﺰﺘﻟﻤﺨا تﺎﺠﺘﻨﳌاو ،تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟاو
ﺔﻠﺼﻔﻨﻣ تﺎﻌﻤﺠﻣ ﻦﻤﺿ ﻲﺿاﺮﺘﻓﻹا ﺎﻫﺮﻤﻋ
ﻲﻓ تﺎﺠﺘﻨﳌا هﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا مﺪﻋ ﺐﺠﻳ
.ﺔﻔﻨﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻴﻠﺤﻣ تﺎﻳﺎﻔﻧ ﺔﻳوﺎﺣ
ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا ﻦﻛﺎﻣأ ﻰﻟإ تﺎﺠﺘﻨﳌا ﻚﻠﺗ ﻞﺳرأ
ﻰﻠﻋ ﺮﺛﺆﺗ ﺪﻗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻤﺤﺘﳌا راﺮﺿﻷا ﻊﻨﳌ
تﺎﻴﻠﻤﻋ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟا نﺎﺴﻧﻹا ﺔﺤﺻو ﺔﺌﻴﺒﻟا
ﻢﻜﺤﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا
ةدﺎﻋإ ﻰﻠﻋ ﻊﻴﺠﺸﺘﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟو ﺎﻬﻴﻓ
.داﻮﳌا ﻦﻣ دراﻮﳌا ﻚﻠﺘﻟ زﺰﻌﳌا ماﺪﺨﺘﺳﻻا
ﻦﻣ ﻊﻴﻤﺠﺘﻟا تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﻦﻜﳝ
وأ ،ﺔﻴﻠﶈا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا تﺎﻄﻠﺳ وأ ،ﺔﺋﺰﺠﺘﻟا ﻊﺋﺎﺑ
ﻞﺜﳑ وأ ،ﲔﻴﻠﶈا ﲔﺠﺘﻨﳌا ﺔﻴﻟﻮﺌﺴﻣ تﺎﺴﺳﺆﻣ
نﻼﻋإ ﺮﻈﻧا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌ .ﻲﻠﶈا Nokia
ﺔﺻﺎﳋا تﺎﻣﻮﻠﻌﳌا وأ ﺞﺘﻨﳌﺎﺑ صﺎﳋا ﺔﻘﺑﺎﻄﳌا
.www.nokia.com ،ﻲﻟﺎﺘﻟا ﻊﻗﻮﳌا ﻰﻠﻋ ﺪﻠﺑ ﻞﻜﺑ